感秋 其二
明 · 林鸿 · 五言
原文
中夜有遐想,假寐登昆仑
飘飘列仙人,授以漆书文
玄凤振其羽,三芝吐灵根
文螭为我驾,赤豹为我蹲
觉来户牖虚,明月当前轩
服膺念古训,抱经究微言
中道诚可尚,荒谬何足论
译文 / 白话释义
半夜里有所遐想,和衣而睡仿佛登上了昆仑山。飘飘然有众多仙人,传授给我漆书写就的经文。黑色的凤凰振动它的羽毛,灵芝吐出灵异的根须。有文螭为我拉车,赤豹为我蹲守。醒来看到门窗空空,明月正对着前窗。衷心信奉古代的教诲,抱着经典探究精微的言辞。中正之道确实值得崇尚,荒谬的事情哪里值得谈论。
注释
不脱衣服小睡,打盹儿。;用漆书写的竹木简,此处指珍贵的经文。;黑色的凤凰,玄,黑色。在中国古代文化中,凤凰是祥瑞的象征。;灵芝草的一种,古人认为是仙草,食之可长生。;有花纹的无角龙。螭,古代传说中一种没有角的龙。常被用于神话场景中作为坐骑等形象。;铭记在心,衷心信奉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻与现实交织的氛围。前半部分描绘出一幅梦游仙境的画面,通过想象登上昆仑山,遇仙人授书,有神兽相伴等奇幻场景,充满了神秘色彩,意境空灵奇异。在写作手法上,运用了丰富的想象,如‘飘飘列仙人,授以漆书文。玄凤振其羽,三芝吐灵根。文螭为我驾,赤豹为我蹲’几句,以神话传说中的仙人、神兽等元素构建出超现实的场景,想象大胆奇特。从情感表达来看,既有对这种奇幻仙境的向往,后半部分又回归现实,表达出对古训、经典中所蕴含的中正之道的尊崇,体现出一种从虚到实,在经历幻想后对传统道德文化回归的情感脉络。主题思想上,传达出对古代智慧、中正之道的敬重,同时也暗示了不要被荒谬之事迷惑,要坚守正道的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。