感秋 其十三

明 · 林鸿 · 五言

原文
大块覆群迷,畴能会其妙
狂夫每如醉,至人独先觉
草木养气体,金石驻精魂
多岐但驱车,孰踵玄玄门
汉武志三岛,秦皇穷八垠
焉知淡泊水,可沃灵台焚
译文 / 白话释义

大自然覆盖着众多迷茫之人,谁能领会它的奇妙之处呢?狂妄之人常常如同醉酒一般昏聩,只有超凡之人最先觉醒。草木滋养着气息形体,金石能留存精神魂魄。在众多岔路前只是驾车乱走,谁会去追随那玄妙深奥的道门呢?汉武帝一心向往海上三岛,秦始皇穷尽八方边际。哪里知道淡泊的水,可以浇灭心灵的烦热呢。

注释

指大自然;谁;古代用以指思想或道德修养最高超的人;同‘歧’,岔路;追随;指深奥玄妙的道门;传说中的海上三座仙山,是神仙居住的地方,常被帝王等向往追求长生者所向往;八方边际;指心灵

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘狂夫’与‘至人’的对比,鲜明地表现出两种不同的状态,一为昏庸,一为觉醒。‘汉武’和‘秦皇’的例子则是历史典故的运用,通过这两位帝王对长生的追求,来反衬出淡泊的可贵。在情感表达方面,诗中透露出对世人大都沉迷而不能领会自然之妙的感慨,对狂夫的批判以及对至人的赞赏,也表达出对淡泊宁静的向往。在意境营造上,前几句勾勒出一种迷茫的氛围,而后面提到的草木、金石等又增添了一种神秘的气息。主题思想上,诗人旨在劝诫人们不要被功名利禄所迷惑,要像至人一样觉醒,追求淡泊的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。