甘泉
元 · 魏初 · 七言绝句
原文
羊牛几点土空黑,尽日人烟不数家。
赖得甘泉城外道,洛波如练带川斜。
译文 / 白话释义
几点羊牛的身影在土色空蒙、天色黝黑中若隐若现,一整天都看不到几户人家的炊烟。幸亏有甘泉城外的道路,洛水如洁白的绸带般斜斜地环绕着山川。
注释
土色空蒙、天色黝黑,描绘出郊外的昏暗景象。;一整天,强调时间的长久,突出郊外的宁静。;洛水的波涛,这里指洛水的水流,洛水是黄河的支流之一。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出了郊外的景象。意境营造方面,营造出了一种空旷、寂寥的氛围,让人感受到郊外的宁静与悠远。情感表达上,通过对人烟稀少的描绘,流露出一种淡淡的孤寂之感。主题思想上,或许是在表达对郊外自然景色的赞美,以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。