干山访曹雪林刘深云周云坞看菊花云庄有诗次其韵
元 · 陶宗仪 · 七言律诗
原文
干山盘曲带诸峰,与客寻幽向此中。
溪色秋同天色净,篱花晓裛露花浓。
云林泉石清深处,人物衣冠太古风。
酌酒赋诗忘路远,放船归晚意无穷。
译文 / 白话释义
干山曲折环绕着诸多山峰,和客人一同探寻幽境来到此地。溪水的颜色在秋天如同天色般纯净,篱笆边的花朵在清晨沾着露水显得格外浓郁。云林泉石在清幽深远之处,人物的服饰和举止有着古朴的风范。斟酒吟诗忘却了路途的遥远,放船归来傍晚时的意趣无穷。
注释
沾湿,润泽。如‘篱花晓裛露花浓’,描绘出清晨的露水沾湿了篱笆边的花朵,使其显得更加浓郁。;非常古老的风格。这里指人物的服饰和举止具有古代的风范,体现出一种古朴的韵味。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,如‘溪色秋同天色净,篱花晓裛露花浓’,简洁明了地描绘出秋天溪水和篱花的景象,给人以清新自然的感受。情感表达上,诗人通过寻幽访胜、酌酒赋诗等活动,表达了对这种宁静、古朴生活的喜爱和陶醉之情。意境营造方面,‘干山盘曲带诸峰’营造出了一种雄伟壮观的氛围,而‘溪色秋同天色净’等句则营造出了清幽宁静的意境。主题思想上,这首诗展现了诗人对自然美景和古朴生活的追求与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。