感时
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
日影扶桑下月氏,承平当惕卧薪时
莽夫愤渎神台石,伶女嬉披鬼子旗
论恕谁亏圣人道,悬颅可睹越王师
忍怜耆老疏黄发,恨把心哀问白痴
译文 / 白话释义
太阳的影子从扶桑照到月氏,在太平的时候应当警惕卧薪尝胆的时候。粗鲁的人愤怒地亵渎神台的石头,柔弱的女子嬉笑地披着鬼子的旗帜。谈论宽恕谁亏负了圣人的道义,悬挂头颅可以看到越王的军队。忍心怜悯年老的人头发稀疏,怨恨地把心中的悲哀问给愚蠢的人。
注释
神话中东方的神树,这里代指东方。;古代西域国名。;睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆,以激励自己不忘耻辱。常用来表示刻苦自励,奋发图强。;粗鲁、莽撞的人。;柔弱的女子,常用来形容女子的柔弱姿态。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比鲜明的场景描写来表达情感,如‘莽夫愤渎’与‘伶女嬉披’的对比,凸显出当时社会的复杂和人们心态的差异。情感表达上,既有对国家危难的忧虑和悲愤,如‘日影扶桑下月氏’所暗示的外敌入侵的危机,又有对民族气节的坚守和对不恰当行为的批判,如对亵渎神台和披鬼子旗的谴责。意境营造上,营造出一种紧张、悲愤的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的关切。主题思想上,主要围绕着国家的安危、民族气节以及人性的善恶展开,深刻地反映了那个特殊时期的社会状况和人们的精神状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。