感事
明 · 顾梦圭 · 五言
原文
殷王祷桑林,断爪念衍咎。
春秋志灾眚,法戒垂不朽。
台寺布贞纯,何必生三秀。
笥有千岁龟,不如人寿耇。
煌煌宝鼎歌,讵协咸英奏。
鹖雀为鸾凤,伊人独颜厚。
译文 / 白话释义
殷王在桑林祈祷,剪掉指甲来反省过错。《春秋》记载灾异之事,其中的法则和鉴戒流传不朽。台寺之中遍布忠贞纯正之人,何必一定要长出灵芝(三秀)。竹箱里即便有活了千岁的乌龟,也不如长寿的老人。华丽的宝鼎之歌,怎能与咸英之曲相协调。把鹖雀当作鸾凤,那个人脸皮真厚。
注释
在桑林进行祈祷。相传殷汤时曾在桑林祈祷求雨。;过错。;灾异。;灵芝草的别名。古人以为瑞草。;老人面部的寿斑。也用以表示长寿。;应指与宝鼎相关的颂歌。;咸英为古乐曲名。奏即演奏。;一种鸟。;脸皮厚,不知羞耻。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故较多,如‘殷王祷桑林’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过对比手法,如‘笥有千岁龟,不如人寿耇’,将千岁龟与长寿老人对比,强调了人的价值。情感表达上,诗人有一种对世风的批判之情,从‘鹖雀为鸾凤,伊人独颜厚’可看出对颠倒黑白之人的不满。在意境营造方面,诗中描绘了一种历史与现实交错的氛围,既有古代殷王的故事,又有当下的种种现象。主题思想上,主要是借古讽今,以古代的法则和正面事例来批判当下社会中存在的虚伪、是非不分等不良现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。