感事六首

明 · 顾梦圭 · 七言律诗

原文
柏梁新营建章起,武帝雄心殊未已。金楹玉磶千万重,骀荡春光侔太紫。
海东鞭石血横流,燕雀徜徉彩云里。君不见天庖椎牛犒大匠,荷锸丁夫谁馈饷。
译文 / 白话释义

柏梁宫刚刚营建,建章宫又开始建造,汉武帝的雄心远远没有停止。金色的柱子和玉制的柱础重重叠叠,那舒缓荡漾的春光与天空一样美。到海东鞭石筑桥使得鲜血横流,燕雀却自由自在地在彩云间嬉戏。您难道没看到皇家厨房杀牛犒劳那些大工匠,可那些扛着铁锹的壮丁又有谁来送饭呢?

注释

金色的柱子,楹,堂屋前部的柱子。;玉制的柱础,磶,柱下的石墩。;舒缓荡漾的样子。;等同,齐等。;扛着铁锹,荷,扛,锸,铁锹。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘海东鞭石血横流’与‘燕雀徜徉彩云里’,将百姓筑建宫殿时的惨烈代价和燕雀的自在惬意相对比,强烈地突出了社会的不公与百姓的苦难。在情感表达方面,诗中充满了对统治者大兴土木不顾百姓死活的批判,像‘君不见天庖椎牛犒大匠,荷锸丁夫谁馈饷’,对百姓艰辛劳作却无人关心的同情也蕴含其中。在意境营造上,诗的前几句描绘了宫殿的华丽‘金楹玉磶千万重,骀荡春光侔太紫’,与后面百姓的悲惨遭遇形成鲜明反差,增强了悲剧色彩。主题思想上,旨在揭露封建帝王好大喜功、滥用民力的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。