感事

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
荆徐千里混干戈,日日君王候凯歌。
上相出师三月罢,南人待援六年过。
未休练卒诛求尽,暂脱归囚反侧多。
独拜将坛须国士,抡材谁似汉萧何。
译文 / 白话释义

荆州和徐州这千里之地战乱纷起,君王每天都在等待着胜利的凯歌。丞相出兵征战三个月就结束了,南方的百姓等待救援已经过去了六年。还在训练士卒却已经搜刮尽了财物,暂时释放归来的囚犯却仍然心怀不安。唯独在将坛上任命将领必须是国家的杰出人才,选拔人才谁能比得上汉代的萧何呢。

注释

荆州和徐州,古代的两个地区。;兵器,常用来指代战争。;对宰相的尊称,这里指丞相。;南方的百姓。;训练士兵。;不安、动荡,这里指囚犯释放后仍心怀不安。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘上相出师三月罢’与‘南人待援六年过’的时间对比,突出了战争的持久和救援的迟缓。情感表达上,诗人对战争中的种种现象表达了不满和忧虑,既感慨战争带来的破坏,又担忧百姓的疾苦。意境营造上,描绘了一幅战乱不断、百姓受苦的悲惨画面,让读者能深刻感受到战争的残酷。主题思想方面,主要是批判战争的消极影响,同时也强调了选拔人才的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。