感事
元 · 黄镇成 · 五言律诗
原文
忽得西军报,惊闻气怆然。
鼓声沉白日,旗影落青天。
愤切居妨食,愁深起辍眠。
王师宜壮直,即听凯歌旋。
译文 / 白话释义
忽然得到西部军队的战报,听闻后心中悲愤之气陡然升起。战鼓的声音低沉仿佛要淹没白日的光辉,军旗的影子飘落仿佛要遮蔽青天。心中的愤怒急切到影响进食,忧愁深重到让人难以入眠。朝廷的军队应该雄壮刚直,尽快就能听到胜利的凯歌归来。
注释
悲伤、凄怆的样子,在这里体现诗人听闻战报后的悲痛之情。;妨碍进食,形容心中的愤怒急切到影响正常饮食的程度。;停止睡眠,说明忧愁深重到让人难以入眠,突出诗人的焦虑。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了对比和象征的手法。如鼓声沉与白日、旗影落与青天的对比,营造出一种悲壮的氛围,象征着战争的激烈和残酷。情感表达上,诗人通过‘愤切’‘愁深’等词语,将自己对战争的关切和担忧以及对国家军队的期望淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,描绘出了一幅战争场景下的宏大而悲壮的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对国家安危的关切,希望朝廷军队能够英勇作战,早日凯旋归来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。