感事
清 · 蒋兰畬 · 七言律诗
原文
蛮人自昔化难和,定乱三经马伏波。
地控八闽门户险,民分两岛版图多。
汉家已议捐炎海,越国何能王赵佗。
孤负天南忠义士,同仇思保旧山河。
译文 / 白话释义
蛮人自古以来就难以感化归服,马伏波曾经三次平定叛乱。此地控制着八闽的险要门户,百姓分居两岛使得版图广大。汉家朝廷已经商议舍弃南方炎热之地,越国怎么能像赵佗那样称王呢?辜负了天南的忠义之士,他们还想着齐心抵御外敌保卫旧有的山河。
注释
古代对南方少数民族的称呼;东汉初的马援,曾任伏波将军,他南征交趾,平定叛乱,这里是用典;福建省的别称;这里可能指台湾岛和海南岛之类的岛屿;这里代指朝廷、国家政权;指南边炎热的大海区域,代指南方边疆地区;南越国的创建者,本为秦朝将领,秦末大乱时割据岭南,这里是用他来借喻割据一方的势力;同‘辜负’,亏负、对不住的意思;原指共同对敌,这里表示同心协力
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提及马伏波定乱之事,增强了诗歌的历史厚重感。颔联通过描写地理位置和民众分布状况,从空间上展示了此地的重要性和特殊性。颈联以汉家捐弃炎海和越国赵佗称王进行对比,表达出对朝廷决策的不满和隐忧。尾联直抒胸臆,‘孤负’一词表达出对天南忠义之士报国无门的深切同情和惋惜,‘同仇思保旧山河’体现出强烈的爱国情怀和民族大义。在意境营造上,描绘出一种壮志难酬、山河飘摇的氛围。主题思想上,表达了对朝廷决策的批判,对忠义之士的同情以及对保卫山河的渴望。情感表达丰富而深沉,既有对国家命运的忧虑,又有对忠义之士的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。