感时

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
舻舳乘风趁顺流,妖氛惨惨秣陵秋。
如何赤纛临江口,却被黄巾据石头。
避敌已抛丞相节,逃生先走太师舟。
东南半壁容巢穴,从此残棋劫未休。
译文 / 白话释义

战船趁着顺风在江面上航行,南京城的秋天被凄惨的妖气笼罩。为什么起义军的大旗飘扬在江口,而叛军却占据了南京城。为躲避敌人已抛弃了丞相的符节,逃命时先登上太师的船。东南的半壁江山成为叛军的巢穴,从此这如同残棋一般的局势战乱不停。

注释

船头和船尾的并称,泛指船只。;不祥的云气。多喻指凶灾、祸乱。;南京的古称。;红色的大旗。;东汉末年张角所领导的农民起义军,此处借指叛军。;指石头城,南京的别称。;丞相的符节,是一种权力的象征。;太师乘坐的船。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘赤纛临江口’与‘黄巾据石头’形成鲜明对比,凸显出局势的错乱颠倒。在情感表达方面,诗中满是对当时局势的忧虑与悲愤,通过描写都城被占、官员逃窜等情景,表达出对国家命运的深切担忧。在意境营造上,‘妖氛惨惨秣陵秋’描绘出一种凄惨、黯淡的氛围,奠定了全诗的情感基调。主题思想围绕着对国家动荡不安、局势混乱的感慨与批判,展现出诗人对国家命运的关心。整首诗叙事简洁而有力,通过选取典型的事件与场景,如‘避敌已抛丞相节,逃生先走太师舟’等,生动地展现出当时混乱的局面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。