感事
宋 · 李石 · 五言绝句
原文
三起复三眠,吹花涨雨烟。
浮萍增采色,轻压绿池莲。
译文 / 白话释义
多次起来又多次睡下,风吹着花朵使得如烟的雨也涨起来了。浮萍增添了色彩,轻轻地压在绿色的池莲之上。
注释
多次起来,‘三’表示多次,非确切数字。;睡觉,休息。;风吹动花朵。;使……涨起,此处指风吹花使得雨烟看起来像涨起来一样。;色彩,‘采’同‘彩’。;轻轻地压住,表现浮萍与池莲的状态。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“三起复三眠”,简洁地勾勒出一种状态,没有过多的修饰,却生动地表现出一种反复的行为动作。在描写景物上,细致入微,‘吹花涨雨烟’将风吹花动、雨如烟云的画面生动地呈现出来,给人以动态之感。‘浮萍增采色,轻压绿池莲’中,‘增’和‘轻压’用词精准,描绘出浮萍与池莲之间的状态。从情感表达上,全诗并没有直接抒发强烈的情感,而是通过对景物的细腻描绘,传达出一种淡淡的闲适之情。在意境营造方面,构建了一个充满生机的雨池小景,有花、雨、浮萍和池莲,画面宁静且富有诗意。主题思想上,借对这一雨景中的事物描写,展现自然之美,体现诗人对自然景象细致的观察和欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。