感事
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
今古成何事,兴亡迹已陈。
干时无上策,避世且全真。
就日思明主,看云忆老亲。
到头垂白早,径醉曲生春。
译文 / 白话释义
古往今来成就了什么事情呢,兴盛衰亡的事迹都已经成为过去。匡救时世没有最好的策略,逃避尘世暂且保全自己的真性。向往太阳而思念圣明的君主,看着云彩而忆念年迈的双亲。到最后头发早早变白,直接醉倒在酒中寻求春天般的乐趣。
注释
求合于当时。干,求取;时,当时。;保全天性。;比喻对天子的崇仰或思慕。;白发下垂。形容年老。;酒的别称。
赏析
从文学手法上看,首联以今古之事起笔,通过今古兴亡的对比,奠定一种沧桑的基调,直抒胸臆地表达出对历史变迁的感慨。颔联中‘干时’与‘避世’相对,展现出在世事面前的无奈,一边是无力改变现状,一边是选择独善其身的矛盾心理。颈联采用对仗的手法,‘就日’对‘看云’,将对君主的向往和对亲人的思念并提,丰富了诗歌的情感内涵。在情感表达方面,诗中既有对世事无常、兴亡难定的惆怅,也有对圣君的向往、对亲人的思念,还有对自身年华早逝的无奈之感。在意境营造上,全诗营造出一种沧桑、寂寥且略带惆怅的意境。主题思想围绕着对人生境遇、历史兴亡的感怀以及对自身情感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。