感事
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
已醉猩猩犹爱屐,入秋燕燕尚争巢。
老夫看尽人间事,欲向山僧学打包。
译文 / 白话释义
喝醉了的猩猩仍然喜爱木屐,入秋之后燕子还在争夺巢穴。我这老头子看遍了人间世事,想要向山中僧人学习收拾行装(指超脱尘世)。
注释
木头鞋,泛指鞋,jī;鸟窝,这里作动词,争夺巢穴的意思;诗人自称,老年男子的谦称;收拾行装,这里指像僧人一样超脱尘世
赏析
从文学手法上看,首联运用了典型的比兴手法。通过描写猩猩爱屐、燕燕争巢这两种看似奇特却又富含深意的动物行为起兴,以猩猩和燕子来影射人类社会中的某些行为。在意境营造方面,前两句描绘出一种看似滑稽却又充满竞争与欲望的画面,醉醺醺的猩猩、争巢的燕燕,这些形象构成了一种纷扰、喧嚣的氛围。情感表达上,诗人用一种看似调侃的语气来叙述这些现象,实则透露出对人间世事的无奈与厌倦。而主题思想则是表达了诗人历经沧桑后,对尘世的看破,想要向僧人学习超脱尘世的生活。整体上,诗的前两句的动物景象描写生动鲜活,与后两句诗人的心境形成鲜明对比,更加强化了诗人想要远离尘世的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。