感时

唐 · 司空图 · 五言律诗

原文
好鸟无恶声,仁兽肯狂噬。宁教鹦鹉哑,不遣麒麟细。
人人语与默,唯观利与势。爱毁亦自遭,掩谤终失计。
译文 / 白话释义

美好的鸟儿不会发出丑恶的声音,仁德的野兽怎肯疯狂地噬咬。宁愿让鹦鹉变成哑巴,也不要使麒麟变得渺小。人人说话或者沉默,只看利益和权势。喜爱与诋毁也都是自己招致的,掩盖诽谤最终是失策的。

注释

丑恶、不好听的声音。;古代传说中象征仁德的兽类,如麒麟等。;疯狂地咬。噬,shì。;使、让。;说话和沉默,指人的言语行为。;掩盖诽谤。;失策、失败的计谋。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句以‘好鸟无恶声,仁兽肯狂噬’起兴,通过描写好鸟与仁兽的美好品性,引出后文对人的行为的思考。情感表达方面,诗人对当时社会中人们唯利是图、趋炎附势的现象表达了批判和不满。在意境营造上,前两句构建出一种美好、和谐的自然意境,与后文人们的不良行为形成鲜明对比。主题思想上,此诗旨在批判社会现实中人们受利益权势驱使而丧失本真的现象,告诫人们不应如此行事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。