感时
近代 · 孙俊在 · 七言律诗
原文
国土沦亡记大仇,中原北望泪难收
门无鸡狗三千客,梦有燕云十六州
徒负雄心效越主,满怀遗憾看吴钩
平生唯一违心事,投笔从戎志未酬
译文 / 白话释义
国家沦陷后牢记着深仇大恨,向北遥望中原大地泪水难以控制。家中没有像三千门客那样的豪杰,梦中却有燕云十六州的疆土。白白辜负了雄心壮志想要效仿越王勾践,满怀遗憾地看着腰间的吴钩。平生唯一一件违背心愿的事,就是投笔从戎的志向还没有实现。
注释
指黄河中下游地区,是华夏文明的发源地,在古代常被视为中国的中心地区。;五代十国时期后晋石敬瑭割让给契丹的十六个州,包括今天北京、天津以及山西、河北北部的大片土地,这些地区地势险要,对中原政权的安全至关重要。;指越王勾践,他曾卧薪尝胆,最终实现复国大业,诗人以此自比,表达自己渴望像勾践一样实现复国的雄心。;古代吴地制造的一种弯刀,因刀刃呈月牙状,形似钩而得名,常被文人用作壮志未酬的象征。;扔掉笔去参军,指文人从军报国。东汉班超起初为官府抄书,后来毅然投笔从戎,平定西域,诗人用此典故表达自己投笔从戎的志向。
赏析
这首诗从意境上营造出一种深沉的家国之痛和壮志未酬的悲愤氛围。写作手法上,通过对比‘门无三千客’和‘梦有燕云十六州’,突出了现实的凄凉与梦想的宏大。情感表达极为强烈,诗人将对国家沦陷的悲痛、对壮志难酬的遗憾展现得淋漓尽致。主题思想围绕着爱国情怀和个人志向的未达展开,深刻地反映了那个时代文人的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。