感事
明 · 尹明翼 · 七言绝句
原文
圣主求贤席未安,容容默默且弹冠。
书生底用狂摇舌,多少当年老谏官。
译文 / 白话释义
圣明的君主求贤之心殷切连席子都还未坐暖,那些碌碌无为、默默无言的人却在弹冠相庆(准备做官)。书生何必狂妄地多嘴进谏呢,你看当年有多少年老的谏官(也未能被君主真正重视)。
注释
随众附和的样子,这里指碌碌无为。;沉默无言,这里指无所作为。;弹去帽子上的灰尘,比喻准备出仕。;何用,何须。;指多嘴多舌,这里表示进谏。;古时专门负责向君主进谏的官员。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将圣主求贤的急切和那些碌碌无为者弹冠相庆进行对比,形成鲜明的反差,突出了官场中的不正常现象。情感表达上,诗人透露出一种无奈与愤懑之情,对那些无能之人窃据高位,而真正的贤才可能被埋没感到不满。在意境营造方面,通过描述圣主求贤和碌碌者的状态,勾勒出一幅看似积极求贤实则官场黑暗的画面。主题思想围绕着对官场现状的批判展开,表达了对贤才难展抱负,庸人得志的社会现象的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。