感事
清 · 袁世凯 · 七言绝句
原文
眼前龙虎斗不了,杀气直上干云霄。
我欲向天张巨口,一口吞尽胡天骄。
译文 / 白话释义
眼前仿佛龙虎争斗无法停止,那肃杀之气直直冲向云霄。我想要向着天空张开大口,一口把北方的胡人全部吞掉。
注释
冲犯,冒犯。在这里形容杀气冲天的样子。;汉代时匈奴人自称为天之骄子,后来泛指强盛的边疆民族。此处指胡人侵略者。
赏析
从文学手法上看,前两句‘眼前龙虎斗不了,杀气直上干云霄’运用了夸张的手法,以龙虎争斗来比喻局势的紧张动荡,‘直上干云霄’极言这种斗争的激烈程度所带来的气势,营造出一种剑拔弩张、充满危机的意境。后两句‘我欲向天张巨口,一口吞尽胡天骄’更是大胆夸张,通过‘向天张巨口’‘吞尽’等表述,强烈地表达出诗人内心的豪情壮志以及对侵略者的痛恨之情。在情感表达上,诗人对当时局势的不安和对侵略者的仇视情绪喷薄而出,充满着一种英勇无畏的抗争精神。主题思想上,反映了诗人所处的特定环境下对外来侵扰者的态度,体现了强烈的民族情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。