感事
清 · 张洵佳 · 七言
原文
久戍榆关夜枕戈,男儿意气渐消磨
闲吟河上清人赋,愁听山头敕勒歌
斗起乡邻甘闭户,衅生狼虎为争窠
边楼筹笔休言苦,骠信南侵患正多
掀天巨浪震漓江,衅起招降复杀降
可惜兵粮资寇盗,忍令烽燧接家邦
师兴枉历三年久,鼎重还凭众力扛
外患未平兼内变,杜陵忧国泪成双
忆从庚子肇兵端,膏血民间吸已完
白刃盟坛要约易,黄金土块铸成难
欲惩贪墨提中饱,先责清廉到上官
我本局中今局外,公鸡无膳一心安
译文 / 白话释义
长久戍守榆关夜里枕着兵器入睡,男儿的意气渐渐被消磨。空闲时吟诵河上人的诗赋,忧愁地听着山头的《敕勒歌》。突然兴起时乡邻甘愿闭户不出,祸乱产生如同狼虎争夺巢穴。边疆城楼出谋划策不要说苦,南诏骠信入侵忧患正多。 汹涌的巨浪震动漓江,祸乱起于招降之后又杀害降兵。可惜的是兵器粮草资助了敌寇盗贼,怎忍心让烽火连接家乡。军队兴起白白历经三年之久,国家重器还得依靠众人之力扛起。外患没有平定又加上内部变故,像杜甫一样为国担忧泪水成双行。 回忆从庚子年开始挑起战端,民间的膏血已经被吸干。在盟坛上动刀兵订立盟约容易,想要把黄金从土块铸成就难了。想要惩治贪污中饱私囊之人,首先要求上官清廉。我本来身处局中现在已在局外,像公鸡一样没有饭食但内心安宁。
注释
古地名,一般指山海关等关隘,是边防要地。;北朝民歌,这里表达出一种思乡等复杂情绪。;古代南诏国君主的称呼。;开始,引发。;贪污,这里指贪污的官吏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沉郁、忧虑的氛围。通过描写戍边将士的意气消磨、边疆的战乱危机以及国内的种种乱象,展现出一幅内忧外患、动荡不安的社会画卷。 在写作手法上,运用了叙事与抒情相结合的方式。如在描述诸多事件如榆关戍守、漓江之乱等过程中,自然地融入自己的忧愁、感慨等情绪。同时使用典故,像“杜陵忧国”,以杜甫忧国来类比自己的心境,使情感表达更为深沉厚重。 情感表达上,诗人充满了对国家命运的担忧,既有对外患的忧虑,如外敌入侵,也有对内患的痛心,如贪污腐败等现象。字里行间透露出一种无力感和深深的爱国情怀。 主题思想围绕着国家面临的内忧外患展开,反映出当时社会的动荡、官场的腐败以及百姓的困苦,表达出诗人对国家前途的深切担忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。