感事

清 · 周馨桂 · 七言律诗

原文
辱国人争嗤肉食,不才我亦厌儒冠。
赪来鲂尾如游釜,怒到蛙声直为官。
往日几成天上事,举家疑是梦中看。
纵然沟壑平生志,未便杞人强自宽。
译文 / 白话释义

那些有辱国家的达官贵人被人们争相嗤笑,没有才能的我也厌恶自己的儒生身份。红色的鲂鱼鱼尾摆动就像在锅里游动(处境危险),愤怒的蛙声仿佛是为争官而叫。往昔的那些事情几乎成了天上才有的事情(难以实现),全家人都怀疑是在梦中所见。即便有即便身死沟壑的平生志向,也不能像杞人忧天那样勉强自己宽心。

注释

讥笑,嘲笑。;这里指居高位、享厚禄的人,出自《左传·庄公十年》中的'肉食者鄙'。;儒生戴的帽子,这里指代儒生身份。;红色。;锅。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将'辱国之人'与'不才的自己'进行对照,以'肉食'指代达官贵人,形象地写出对那些尸位素餐者的鄙夷,同时也表达出对自身儒生身份的厌弃之感。颔联中,'赪来鲂尾如游釜'是用比兴手法,以鲂鱼在锅中游来形容危险的处境,'怒到蛙声直为官'则是一种巧妙的联想,把蛙声与争官联系起来,讽刺官场的乱象。颈联中'往日几成天上事,举家疑是梦中看',通过今昔对比,往昔之事如梦似幻难以实现,营造出一种失望、迷茫的意境。从情感表达来说,全诗表达了对国家现状的忧虑,对官场不良现象的批判,还有对自身命运的无奈与不甘。主题思想上,诗人感怀世事,通过描述种种现象,抒发内心复杂的情感,既有对国家、社会的担忧,也有对自身境遇的愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。