感事
清 · 周馨桂 · 七言绝句
原文
险成天堑竟如何,一片孤城孰荷戈。
日远长安何处望,烟波江上暮云多。
译文 / 白话释义
费尽心力建成的长江天险又能怎样呢,那座孤零零的城池又有谁在守卫呢。太阳渐渐西下,长安在遥远的地方哪里能够望得见呢,傍晚的江面上烟雾弥漫,暮云沉沉。
注释
天然形成的隔断交通的大壕沟。多指长江,形容它的险要。;扛着戈,这里指守卫。;在诗中代指都城,是当时的政治中心。
赏析
从文学手法上看,首句以反问‘险成天堑竟如何’开篇,语气强烈,引发读者思考,这种以问起兴的手法,奠定了全诗深沉的基调。‘一片孤城孰荷戈’描绘出孤城无人守卫的凄凉景象,其中‘一片’和‘孤城’的搭配,形成一种孤寂、渺小之感,从侧面反映出局势的严峻。情感表达上,此诗充满了忧虑与感慨,既有对城池防御无人的担忧,也有对远方长安的思念与遥望不得的惆怅。在意境营造方面,通过‘烟波江上暮云多’一句,描绘出一幅暮霭沉沉、烟波浩渺的江景图,给人一种迷茫、压抑的感觉,这种意境很好地烘托了诗人内心的复杂情绪。主题思想上,反映了诗人对当时局势的忧虑,对家国命运的关心以及对远方政治中心的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。