感事

清 · 周馨桂 · 五言

原文
豺狼迹已远,狐狸当道嗥。
坚城藉为窟,摩牙日流膏。
意气无一世,谓可日贪饕。
一朝挂密网,众口快嚣嚣。
始知驺虞仁,性不逐腥臊。
天亦怜其情,陷井不遣遭。
译文 / 白话释义

豺狼的踪迹已经远去,狐狸却在道路上嗥叫。坚固的城池被当作洞窟,磨牙吮血每日吸食民脂民膏。那意气洋洋仿佛世上无人能比,认为可以每日贪婪地享受。突然有一天被细密的罗网捕获,众人都高兴地喧哗起来。这才知道驺虞是仁慈的,生性不会追逐腥臊之物。上天也怜惜它的性情,不让它遭遇陷阱。

注释

磨利牙齿,此处形容贪婪地剥削、残害。;贪婪、贪吃,比喻贪婪凶残的人。;传说中的义兽,这里象征品德高尚之人。;喧哗、吵闹的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘豺狼’‘狐狸’与‘驺虞’相对比。‘豺狼迹已远,狐狸当道嗥’描绘出奸佞之人当道的情景,‘坚城藉为窟,摩牙日流膏’生动地写出这些人盘剥百姓的丑恶嘴脸,而‘一朝挂密网,众口快嚣嚣’则体现出他们恶有恶报时众人拍手称快的情形。情感表达上,诗人对当道的奸佞充满厌恶与批判,对他们的倒台表现出畅快之感,同时对像驺虞一样品性高洁的存在表达出赞赏之情。在意境营造上,通过对‘狐狸当道嗥’‘摩牙日流膏’等画面的勾勒,营造出一种黑暗、腐朽的社会环境氛围。主题思想围绕着对社会中善恶两类人的评判以及对正义终将战胜邪恶的坚信。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。