感事八首 其八
明 · 边贡 · 七言绝句
原文
白日城门四不开,就中情状颇难猜
乘时早定安边计,只恐春深牧马来
译文 / 白话释义
大白天城门四处紧闭不开,其中的状况很是难以猜测。应当趁着有利时机早早定下安定边疆的计策,只怕到了暮春时节敌军的战马就会前来侵扰。
注释
利用时机。如‘乘时方在德,嗟尔勒铭才。’(李隆基《幸蜀西至剑门》)
赏析
从文学手法上看,首句‘白日城门四不开’描绘出一种异常的景象,设置悬念,引起读者好奇。‘白日’本是正常的活动时间,而‘城门四不开’则打破常规,这种反差手法的运用,给诗歌增添了紧张的氛围。在情感表达方面,诗人透露出对边事的忧虑。‘就中情状颇难猜’进一步强调局势的不明朗,加深这种忧虑之感。在意境营造上,通过城门紧闭、局势难测的描写,营造出一种压抑、不安的氛围。主题思想围绕着边事展开,诗人希望能够早日制定安边之计,表达出对国家安全、边境稳定的深切关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。