感事八首 其三

明 · 边贡 · 七言绝句

原文
代郡城中十万家,膏粱珠翠甚繁华
兵残火烈须臾事,女哭男啼亦可嗟
译文 / 白话释义

代郡城里有着十万人家,富贵人家吃着美食戴着珠翠非常繁华。战争的破坏和烈火的焚烧只是片刻间的事,女子哭泣男子悲啼也实在是令人叹息啊。

注释

肥肉和细粮,泛指精美的食物,这里指代富贵人家。;极短的时间,片刻。

赏析

从文学手法来看,前两句运用了描写的手法,‘代郡城中十万家,膏粱珠翠甚繁华’直接描绘出代郡城人口众多、繁华富裕的景象,为后文的转折做铺垫。情感表达上,诗的前半部分是对代郡城繁荣景象的一种呈现,后半部分‘兵残火烈须臾事,女哭男啼亦可嗟’则笔锋一转,通过战争对城市的破坏,展现出战争的残酷无情,表达出对遭受战争之苦的百姓的深切同情。在意境营造方面,前两句构建出一个繁华热闹的城市画面,而后两句则是一片凄惨的战争废墟场景,形成鲜明的对比。主题思想上,诗人通过代郡城从繁华到衰败的转变,揭示了战争对社会的巨大破坏以及给人民带来的深重灾难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。