赣士曾兴宗字光祖以其居筼筜谷图来求诗

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
高人心虚万物宗,家世常以仕易农。
买山本爱坡上竹,手种已偃岩前松。
瀑泉三伏凛冰雪,谷声十里酣笙镛。
了知自是一丘壑,不与金精为附庸。
译文 / 白话释义

品德高尚的人心胸宽广能容纳万物,家族世代常由仕途转为务农。买下山地本就喜爱山坡上的竹子,亲手栽种的松树已经横卧在岩前。瀑布泉水在三伏天寒冷得如同冰雪,山谷的声音传出十里就像盛大的笙镛之声。深知这里自然是一处山林胜境,不做金精山的附属。

注释

指心胸宽广。;指仕途,为官。;倒伏,倒下。这里形容松树生长的姿态。;寒冷。lǐn。;这里可理解为如同、好似。;两种乐器,笙是一种吹奏乐器,镛是大钟。这里用来形容山谷声音的宏大美妙。;指山林胜境,也表示退隐在野,纵情山水。;山名。;附属,依附。

赏析

从文学手法上看,首联‘高人心虚万物宗’直接点明人物品德高尚,采用了直抒胸臆的手法,‘家世常以仕易农’则叙述家族情况,简单而直接地交代背景。颔联‘买山本爱坡上竹,手种已偃岩前松’通过描写他喜爱竹子并且亲手种松的行为,以细节描写展现人物的高雅志趣。颈联‘瀑泉三伏凛冰雪,谷声十里酣笙镛’运用对比手法,将三伏天的热与瀑泉的冷对比,又用山谷声与笙镛声类比,生动地描绘出此地景色的独特之处,从听觉角度写出了山谷的清凉和声音的美妙。尾联‘了知自是一丘壑,不与金精为附庸’则表达了主人公对自己居处的独特喜爱和自得之情,不攀附他物的独立情怀。在情感表达上,诗人通过对曾兴宗居住之地的描写,表达了对他高雅情趣、独立人格的赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出一个有竹有松、瀑泉凛冽、山谷传声的清幽而独特的居住环境,意境清幽、高雅。主题思想围绕对曾兴宗及其居住环境的描写与赞美,展现其高洁的品格与独立的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。