感事呈毛主席

清 · 柳亚子 · 七言律诗

原文
开天辟地君真健,说项依刘我大难
夺席谈经非五鹿,无车弹铗怨冯驩
头颅早悔平生贱,肝胆宁忘一寸丹
安得南征驰捷报,分湖便是子陵滩
译文 / 白话释义

您开创伟大的事业真是强健英勇,像我这样在依人屋檐下赞誉别人实在太难。我不是巧言善辩能夺人席位的五鹿充宗,也会像冯驩那样因无车可坐而有所抱怨。早就悔恨自己一生头颅轻贱,但是我的一片赤诚忠心怎敢忘却!怎样才能得到南征的胜利捷报呢,那时分湖便是我隐居的地方了。

注释

替人说好话或讲情。源于唐代项斯为杨敬之所器重,敬之赠诗有‘平生不解藏人善,到处逢人说项斯’句。;指依附有权力地位的人。出自《三国志·王粲传》中王粲依附刘表之事。;本指讲经时辩才出众,后泛指口才出众。源于东汉戴凭驳倒众多讲经学者而夺其席的故事。;这里指五鹿充宗,西汉时人,善辩论。;指有求于人而未得。冯驩为孟尝君食客,因不满待遇而弹铗而歌。铗,剑把。;战国时孟尝君的门客。;东汉严光(字子陵)隐居垂钓处,后泛指隐士的垂钓之处。

赏析

从文学手法上看,首联以‘开天辟地’的宏大词汇来形容毛主席,既体现出对毛主席伟大功绩的敬仰,同时‘说项依刘我大难’又委婉表达自己的处境与心态,形成鲜明对比。颔联运用典故,‘夺席谈经非五鹿’表明自己并非如五鹿充宗般靠口才争胜之人,‘无车弹铗怨冯驩’借冯驩弹铗而歌的典故诉说自己的不如意。颈联则直抒胸臆,表达对自己过往的悔恨以及忠心不改的情怀。尾联通过设想南征胜利后的情景,‘分湖便是子陵滩’,表达自己想要隐居的愿望,意境上从对现实的感慨与倾诉,跳跃到对未来的一种期许和向往,充满着复杂的情感。整首诗主题思想围绕着对毛主席的崇敬、自身的境遇感慨以及对未来的期望展开,情感表达复杂而深沉,既有对他人的敬仰,又有对自身的感叹与期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。