感事二首
元 · 郭钰 · 七言绝句
原文
依稀旧馆绿杨舟,不见群鸥见水流。
白发青灯孤负尽,至今犹自替人愁。
译文 / 白话释义
依稀记得那旧时的馆舍边有绿色的杨树枝叶摇曳的小船,如今却只见水流而不见那群鸥了。满头白发对着青灯,辜负了许多时光,到如今依旧还在为他人忧愁。
注释
模模糊糊、隐隐约约,形容记忆中的景象不太清晰。;青色的灯火,常与孤独、寂寞等情感相联系,在这里象征着诗人孤独的生活。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了对比的手法,将过去所见的‘绿杨舟’‘群鸥’与如今所见的‘水流’进行对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上,通过‘白发青灯’这一意象,表现出诗人的孤独与寂寞,‘孤负尽’则流露出对过去时光的遗憾和惋惜。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,让人感受到诗人内心的凄凉。主题思想方面,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对他人命运的关怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。