感事六首
明 · 顾梦圭 · 七言律诗
原文
鸾旌孔盖幸汾阴,丹霞紫雾瑶坛深。阳灵千官俨簪绂,太乙招摇皆顾歆。
虙妃扬胪玉女笑,穰穰降康万福临。君不见通天洪台耀日月,未得金茎调绛雪。
译文 / 白话释义
饰有鸾鸟的旌旗和大伞幸临汾阴,丹霞紫雾环绕着深邃的瑶坛。众多的官员庄严地戴着簪缨、穿着官服,太乙星神与招摇星神都来眷顾歆享。宓妃扬起喉咙(歌唱),玉女欢笑,众多的福禄降临,万福来临。您难道没看到那高耸的通天洪台闪耀着日月的光辉,却未能得到金茎来调制绛雪(仙药)。
注释
即鸾旗,以鸾鸟为饰的旗帜,为帝王仪仗。;以孔雀羽毛为饰的车盖,也是帝王仪仗。;指天神。;簪,古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针;绂,古代系印纽的丝绳,亦指官印。这里代指官员的服饰,形容官员穿戴整齐。;即宓妃,传说中的洛水女神。;扬起喉咙,这里可理解为歌唱之类的动作。;众多、丰盛的样子。;用以擎承露盘的铜柱。;比喻红色的花朵或雪,这里可能指仙药之类。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而宏大的氛围,通过描写幸临汾阴的场景,如‘鸾旌孔盖幸汾阴,丹霞紫雾瑶坛深’,描绘出一幅绚丽且充满仙气的画面,瑶坛处在丹霞紫雾之中,让人仿佛置身于仙境。写作手法上运用了铺陈的手法,细致地罗列各种事物和场景,像众多的星神、宓妃、玉女等,来丰富画面内容。情感表达上有一定的讽喻之感,诗中描绘了盛大的祭祀场景,然而后面提到通天洪台虽然壮观却未得金茎调绛雪,似乎暗示着表面的繁华之下有着某种缺失或者不足,对当时的一些现象有所暗讽。主题思想上可能是借古代的祭祀之事来表达对现实的一些看法,可能暗指当时的统治者虽然有盛大的排场,但并未真正达到理想的治理成果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。