感事六首

明 · 顾梦圭 · 七言律诗

原文
画戟门前车马稀,东市洒血沾朝衣。双眸只辨斗间气,中台转盼无光辉。
华亭清泪如哽咽,月中空唤行人归。君不见法家火瓮吁可怖,他年恐堕厓州户。
译文 / 白话释义

画戟装饰的门前车马稀少,在东市被杀鲜血流到朝服上。双眼只能分辨星斗间的气象,中台星转眼间失去光辉。华亭鹤唳声中清泪如咽泣,明月中空自呼唤行人归来。您难道没看到法家的火瓮多么可怕,以后恐怕会成为崖州之人啊。

注释

古兵器名。因有彩饰,故称。常被用于宫殿、官府等门前作仪仗之用,表示威严等。;星名,古代象征三公之位等,这里可能暗指朝廷中的重要人物或高位。;地名,这里用陆机临刑前叹‘华亭鹤唳’的典故,表达对往昔美好生活的怀念和对死亡的悲叹。;古代的州名,这里可能是指被贬谪到偏远之地的意思,是一种对未来悲惨境遇的担忧。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘华亭清泪’,用陆机的典故增添了诗的历史厚重感和悲怆氛围。‘双眸只辨斗间气,中台转盼无光辉’运用了对比手法,将之前能辨星气和中台星很快失去光辉进行对比,暗示命运的急剧变化。在情感表达上,全诗弥漫着一种悲凉、哀伤与愤懑之情。诗人通过描绘画戟门前的冷落、东市的血腥场景,表达出对世事无常、政治残酷的深切悲哀。在意境营造上,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,如‘画戟门前车马稀’勾勒出一种门庭冷落的景象。主题思想围绕着对政治险恶的感叹,借历史典故抒发对当下社会黑暗、命运无常的忧惧和不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。