感事六首

明 · 顾梦圭 · 七言

原文
柏梁新营建章起,武帝雄心殊未已
金楹玉磶千万重,骀荡春光侔太紫
海东鞭石血横流,燕雀徜徉彩云里
君不见天庖椎牛犒大匠,荷锸丁夫谁馈饷
翩翩猎骑临边城,边城草深山路平
丰狐狡兔各有穴,鸣镝张罘殊不惊
迩来地气南徙北,广莫风至犹无冰
君不见桃虫拚飞即????鸟
首下尻高咎非小
昭阳前殿玉树枝,荣华不奈秋风吹
庆云甘露永乖隔,凤管鸾箫增我悲
千金买得相如赋,岂识人心难转移
君不见楚江文鳞巧相接,复使龙阳泪承睫
长安一日封五侯,辉煌华毂拥貂裘
明珠万斛来海峤,朱邸何人中夜投
羊公缊袍徒寂寞,赵生击筑歌伊优
君不见即且甘带鸱嗜鼠,云际龙鸾自翔翥
鸾旌孔盖幸汾阴,丹霞紫雾瑶坛深
阳灵千官俨簪绂,太乙招摇皆顾歆
虙妃扬胪玉女笑,穰穰降康万福临
君不见通天洪台耀日月,未得金茎调绛雪
画戟门前车马稀,东市洒血沾朝衣
双眸只辨斗间气,中台转盼无光辉
华亭清泪如哽咽,月中空唤行人归
君不见法家火瓮吁可怖,他年恐堕厓州户
译文 / 白话释义

柏梁台刚刚营建起来建章宫又开始动工,汉武帝的雄心壮志丝毫没有停止。金色的柱子和玉石的柱础重重叠叠,浩荡的春光与天空相媲美。在东边海上用鞭子驱赶石头(造桥)鲜血横流,而燕雀却自在地在彩云间游玩。您没看见皇家厨房杀牛犒劳那些能工巧匠,扛着铁锹的民夫又有谁给他们送饭呢。轻快的打猎骑兵来到边城,边城的草很深山路很平坦。大狐狸小狐狸各自都有洞穴,射出响箭张开捕兽网它们也毫不惊慌。近来地气从南向北转移,北风刮来的时候仍然没有结冰。您没看见小鸟刚飞起就变成了猫头鹰,低头翘臀(这是不祥之兆)灾祸可不小。昭阳前殿的玉树枝,荣华也经不起秋风吹。吉祥的云彩和甘甜的露水永远隔绝,凤箫鸾管更增添我的悲伤。花千金买来司马相如的赋,哪里知道人心难以改变。您没看见楚江里的鱼巧妙地首尾相接,又使得龙阳君眼泪沾湿睫毛(感叹自己失宠)。长安一天之内封了五个诸侯,辉煌的马车簇拥着身穿貂裘的贵人。万斛的明珠从海边送来,半夜里是谁投宿到朱红大门的宅邸。羊祜穿着乱麻作絮的袍子徒然寂寞,赵生击筑唱着谄媚的歌。您没看见蜈蚣甘以蛇为带、鸱鸮嗜好老鼠,而云端的龙凤自在地飞翔。饰有鸾鸟的旌旗和绘有孔雀羽毛的车盖有幸来到汾阴,丹霞紫雾缭绕着深深的瑶坛。众神官庄重地戴着簪子和系着印带,太乙星神也眷顾歆享。宓妃扬起额头(露出面容)玉女欢笑,众多的福禄降临。您没看见通天的洪台照耀日月,却未能得到铜柱上的露水来调制丹药。画戟门前车马稀少,东市刑场洒下的鲜血沾湿朝衣。双眼只能分辨星斗间的气象,宰辅之位转眼间就失去光辉。华亭谷传来的清泪好像在呜咽,月空中呼唤着远行的人归来。您没看见法家的火瓮多么可怕,恐怕他日后会成为崖州的住户。

注释

楹,堂屋前部的柱子;磶,柱下的石墩。这里指建筑的华美。;舒缓荡漾的样子。常用来形容春天的景色。;相等、齐等。;捕兔的网。;桃虫,小鸟;拚飞,翻飞。;臀部。;以乱麻为絮的袍子,是一种贫寒之士所穿的衣服。;蜈蚣。;鸱鸮,猫头鹰之类的鸟。;同‘宓妃’,传说中的洛水女神。;额头。;众多的样子。;古代的一个流放之地。

赏析

这首诗运用了众多的历史典故来借古讽今,表达诗人对世事的感慨。在意境营造上,通过描绘古时的一些宏大建筑场景如‘柏梁新营建章起’等,展现出曾经的繁华,又通过‘边城草深山路平’等场景营造出一种荒凉的感觉,两者形成鲜明对比。从写作手法来看,采用铺陈叙事,多句‘君不见’领起,讲述不同的历史事件或现象。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对世事无常的叹惋,对荣华易逝的悲哀,像‘昭阳前殿玉树枝,荣华不奈秋风吹’体现出对荣华难以持久的伤感;也有对奸佞得势、贤能落寞的愤懑之情,如‘羊公缊袍徒寂寞,赵生击筑歌伊优’。主题思想上揭示了世事的变幻莫测,以及历史上存在的种种不公与不合理之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。