感事六言八首

宋 · 陆游 · 绝句

原文
早岁已归南陌,暮年常在东篱。
短衣幸能掩胫,长剑何须拄颐。
译文 / 白话释义

早年就已经回归南边的小路(田园生活),到了晚年常常在东边的篱笆之下(安享时光)。短衣有幸能够遮蔽小腿,长长的宝剑何必拄着脸颊(表现一种洒脱自在,不需要长剑相伴来显示气概)。

注释

田间东西方向的道路,泛指田间小路。;东边的篱笆,常被用来代指田园生活,出自陶渊明的‘采菊东篱下,悠然见南山’。;小腿,jìng。;顶到面颊,zhǔ yí。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了对仗的手法,如‘早岁’对‘暮年’,‘南陌’对‘东篱’,‘短衣’对‘长剑’,使诗句在形式上整齐对称,增强了节奏感和韵律美。在情感表达方面,透露出一种历经世事之后回归田园的闲适和洒脱之情。诗人通过对早岁和暮年不同生活状态的描述,表达了对田园生活的满足。在意境营造上,‘南陌’‘东篱’这些词汇构建出典型的田园景象,充满了宁静、祥和的氛围。主题思想上,反映了诗人对简单质朴生活的向往以及对曾经的世俗追求(长剑象征着一种壮志豪情或者在世俗中的进取姿态)的看淡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。