感事 其二

近代 · 陈顺彬 · 七言律诗

原文
去就机宜本未谙,操刀制锦又何惭
群中半是依阿态,局外偏持慷慨谈
莫笑驽骀夸冀北,也随鸡犬到淮南
翻空多少疑团事,解作黄粱梦正酣
译文 / 白话释义

在处理事情的时机和策略方面原本就不熟悉,拿起刀来裁剪锦绣又有什么可惭愧的呢。人群中多半是迎合依附的态度,局外人却偏偏持着慷慨激昂的论调。不要嘲笑劣马自夸在冀北之地,也随着鸡犬来到了淮南。翻覆变化的事情中有多少令人疑惑的谜团,就像是正在做着黄粱美梦一样沉醉。

注释

指辞官或就职,离开或接近。出自《论语·微子》:‘君子之仕也,行其义也。道之不行,已知之矣。’;指适宜的时机和策略。如《三国志·蜀志·庞统传》:‘今统等归命,是北军势力挫衄,吾之机会,时不可失也。’;拿着刀,比喻从事某项工作或处理某件事情。如《论语·阳货》:‘子曰:‘君子远庖厨,凡有血气之类,弗身践也。’’这里引申为处理事情。;比喻对国家政事的治理。典出《左传·襄公三十一年》:‘子皮欲使尹何为邑。子产曰:“少,未知可否。”子皮曰:“愿,吾爱之,不吾叛也。使夫往而学焉,夫亦愈知治矣。”子产曰:“不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政,犹未能操刀而使割也,其伤实多。子之爱人,伤之而已,其谁敢求爱于子?’”;迎合附和的样子。《后汉书·冯衍传下》:‘依阿无心者,谓之柔弱,寂漠守志者,谓之槁木。’;劣马,常比喻才能低下的人。如韩愈《杂说四》:‘世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:‘天下无马!’呜呼!其真无马邪?其真不知马也。’这里以驽骀自比,表达对自己才能的自嘲。;古指冀州之北,后以‘冀北’喻指人才荟萃之地。如韩愈《送温处士赴河阳军序》:‘伯乐一过冀北之野,而马群遂空。’;指淮河以南地区。在古代文学中常作为地域的代称,有时也带有一定的寓意,如这里可能暗示诗人身处他乡或境遇不佳。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘群中半是依阿态,局外偏持慷慨谈’,将人群中的迎合与局外的慷慨进行对比,突出了世态的炎凉。情感表达上,诗人既有对自己处理事情能力不足的自嘲,如‘去就机宜本未谙,操刀制锦又何惭’,又有对世态的不满和无奈,如‘莫笑驽骀夸冀北,也随鸡犬到淮南’。意境营造上,通过描绘各种不同的人物和情境,营造出一种复杂而又迷茫的氛围。主题思想方面,主要表达了对世事的洞察和对人生的感慨,揭示了社会中存在的种种问题和人性的弱点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。