感事 其七
宋 · 李石 · 五言绝句
原文
踏碓村舂急,缲车并舍忙
雀桃红缀吻,鶑粟碧成囊
译文 / 白话释义
脚踏碓臼的舂米声在村中急促地响起,缲车在相邻的房舍中忙碌地运作。雀桃像点缀在嘴边的红色饰品,莺粟结成了碧绿的囊袋。
注释
舂米用具,用柱子架起一根木杠,杠的前端装一块圆形石头,用脚连续踏动木杠后端,使石头一起一落,去掉石臼中的糙米的皮。读音:duì;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。读音:chōng;做缫丝的工具。读音:sāo;一种植物,具体种类不详。;即罂粟,这里应是指未加工的罂粟果实的状态。读音:yīng sù
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,‘踏碓村舂急,缲车并舍忙’直接描绘出乡村中舂米和缲车工作的忙碌场景,画面感极强,使读者仿佛能听到那急促的舂米声和忙碌的缲车转动声。在情感表达方面,诗人通过对乡村生产活动的描写,表现出一种对乡村生活的熟悉与关注,也许还蕴含着对这种勤劳质朴生活的某种肯定。在意境营造上,诗中的画面简单而纯粹,通过描写乡村常见的劳作工具和农作物,营造出一种质朴、繁忙的乡村意境。主题思想上,展示了乡村生活的一个侧面,反映出乡村生产生活的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。