感事 其三
清 · 陈炽 · 五言
原文
乾坤托大义,振古匪自今
谁欤戴发齿,而忍怀佗心
黄金尔何物,能使听者瘖
胡越殊风会,欢爱同裳衾
祸机伏肘腋,一发谁可禁
人心逐如面,咫尺成商参
好音伊可怀,亨鱼溉釜鬵
恻恻匪风诗,寄慨一何深
译文 / 白话释义
天地之间寄托着大义,这大义自古以来就存在并非只在现今才有。哪一个顶着头发、长着牙齿(意即为人)的人,能够忍心怀着异心(背叛大义)呢?黄金它算是什么东西,却能让听到(金钱诱惑)的人变成哑巴(意即被收买而沉默)。北方的胡人和南方的越人风俗差异很大,却能亲密如同盖着同一条被子(意即相互勾结)。灾祸的机锋就潜伏在身边,一旦触发谁能禁止呢?人心就像人的脸(各有不同),距离虽近却如同参星和商星(难以相见,意即人心疏离)。美好的声音确实值得怀念,烹鱼时要洗刷锅子(比喻治国理政要有正确的方法)。《匪风》这首诗充满悲恻之情,寄托的感慨是多么深刻啊。
注释
远古,往昔。出自《诗·周颂·载芟》:‘匪今斯今,振古如兹。’;异心。;哑,不能说话。;风气;时尚。;参星与商星,二者不同时在天空出现,比喻亲友隔绝,不能相见。;烹鱼。亨,同‘烹’。;洗刷锅子。溉,洗涤。釜,锅。鬵,大釜。;悲痛的样子。;《诗经》中的篇名,诗中多表达忧思之情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故与比喻。如‘胡越殊风会,欢爱同裳衾’用胡越风俗不同却勾结在一起,形象地描绘出违背常理的勾结现象,‘亨鱼溉釜鬵’以烹鱼洗锅比喻治国理政。在情感表达方面,诗中充满了对世风日下、人心不古、忠义缺失现象的愤懑与悲叹。通过‘谁欤戴发齿,而忍怀佗心’表达出对那些心怀异心之人的谴责。在意境营造上,诗中构建了一种复杂、忧虑的意境,如‘祸机伏肘腋,一发谁可禁’让人感受到危机四伏的紧张感。主题思想围绕着对社会道德败坏、人心险恶的批判以及对正义和良好世风的呼唤展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。