微雨坐池上作

清 · 陈炽 · 五言律诗

原文
雨气倏无际,翛然生夕阴。
春萍缘水碧,城树得烟深。
偶会濠濮意,非无江海心。
方舟何处所,愁绝坐难任。
译文 / 白话释义

细雨的气息忽然间弥漫无际,自然而然地生出傍晚的阴云。春天的浮萍顺着水势呈现碧绿,城中的树木因烟雾笼罩显得幽深。偶然领会到濠濮间的意趣,并非没有浪迹江海的心思。小船将去往哪里呢,忧愁到极点难以承受久坐。

注释

极快地,忽然;形容无拘无束、自由自在的样子,这里指雨气自然产生的状态;出自《庄子》,指逍遥闲居、清淡无为的情趣;两船相并,这里可理解为小船;难以承受

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽微、静谧且略带惆怅的氛围。首联通过描写雨气的突然弥漫和傍晚阴云的产生,为全诗奠定了一种略显压抑的基调。颔联描绘了雨中春萍和城树的景象,“缘”字生动地写出了春萍顺着水流的状态,“得”字巧妙地表现出城树因烟而幽深的效果,从视觉上展现出一幅雨中景物图。在写作手法上,借景抒情,通过描绘景物来传达内心的情感。颈联运用典故,‘濠濮意’表达出一种闲适、自得其乐的情趣,同时又说‘非无江海心’,形成一种情感的矛盾与张力。尾联‘方舟何处所’则是一种对未来的迷茫之感,‘愁绝坐难任’直接抒发了忧愁到极点的情绪,从之前对景与情的含蓄表达转为直接的情感宣泄,使情感的表达富有层次感。主题思想上,既有对眼前景色的描绘与感受,又有对自身境遇和内心志向的矛盾纠结。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。