感事 其一

近代 · 陈顺彬 · 七言律诗

原文
黩武穷兵祸总胎,曾闻汉诏下轮台
鞭从马腹知难及,环向刀头幸早回
纵有梯航西贡阻,更无锁钥北门开
识时只建和戎策,漫恃专征得将才
译文 / 白话释义

过度使用武力总是会引发灾祸,曾经听说过汉武帝下诏停止在轮台的军事行动。从马腹下抽鞭子知道难以追上,希望早日回头不要继续征战。即使有船只和道路可以到达西贡,但北方的门户却已经关闭无法打开。懂得时势就应该制定和平的策略,不要仅仅依赖于有战功的将领之才。

注释

滥用武力,好战。指随意发动战争,过度使用武力。;汉代西域地名,此处借指军事行动。汉武帝曾在轮台等地进行军事部署,后下诏停止。这里用以指代过度的军事行为。;从马腹下抽鞭子,比喻难以达到或难以实现的事情。暗示战争的艰难和难以掌控。;环绕着刀头,这里象征着战争的危险和紧迫。希望能够及时回头,避免战争的灾难。;指水上和陆上的交通工具,这里引申为到达的途径。表示即使有各种交通方式,也无法改变战争的局面。;锁和钥匙,比喻重要的关隘或防御设施。北门指北方的门户,此处表示北方的防御已经失去。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比和隐喻来表达观点。如‘黩武穷兵祸总胎’与‘汉诏下轮台’的对比,凸显了过度武力的危害。‘鞭从马腹知难及’以形象的比喻,说明战争的难以掌控。情感表达上,充满了对战争的反思和对和平的渴望,诗人深刻地认识到战争带来的灾难,希望能够停止征战,恢复和平。意境营造上,营造出一种深沉的历史感和对现实的忧虑,让读者感受到战争对国家和人民的影响。主题思想方面,强调了识时务、重和平的重要性,反对盲目崇尚武力和战功,具有深刻的现实意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。