感事 其一
宋 · 李石 · 七言绝句
原文
轻衫轻骑雪边州,不是书生战不侯
卧枕太阿龙夜吼,梦随氷冻截河流
译文 / 白话释义
穿着轻便的衣衫,骑着轻快的马在靠近雪的边疆州郡,不是书生即便作战也不能封侯。睡觉时头枕宝剑太阿,仿佛听到龙在夜里怒吼,梦中随着冰冻的河面截断河流。
注释
古代宝剑名,tài ē;同‘冰’,bīng
赏析
这首诗意境雄浑壮阔又带有一丝壮志难酬的悲愤。从写作手法上看,首句‘轻衫轻骑雪边州’通过描写轻衫轻骑在雪边州的形象,简洁而生动地勾勒出一个潇洒的人物形象,画面感很强。‘不是书生战不侯’一句则是直抒胸臆,表达出对书生难以封侯的愤懑之情,其中蕴含着对自身境遇的不满与无奈。后两句‘卧枕太阿龙夜吼,梦随氷冻截河流’运用了奇特的想象和象征手法,‘卧枕太阿’象征着诗人内心的壮志豪情,宝剑如龙夜吼,暗示诗人心中壮志难平;‘梦随氷冻截河流’则是一种超现实的梦境描写,将自己的梦想与截断河流这样宏伟的景象相联系,表现出诗人虽然身为书生,但仍有着宏大的抱负。情感表达上,全诗既有壮志豪情,又有怀才不遇的悲叹。主题思想围绕着书生的抱负与现实的矛盾展开,反映了当时社会中文人壮志难酬的普遍现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。