感时上卢相
唐 · 司空图 · 五言绝句
原文
兵待皇威振,人随国步安。万方休望幸,封岳始鸣銮。
译文 / 白话释义
军队等待着皇帝的威严得以振奋,人民随着国家的发展而安定。各地不要期望皇帝驾临,到泰山封禅的时候才开始出行。
注释
振作、奋起。;国家的命运。步,命运的意思。;各地、四方。;盼望皇帝临幸。;到山岳祭祀天地,古时帝王常登泰山祭天,这里的岳可指泰山等名山。;銮,銮铃。鸣銮指皇帝或贵族出行时銮铃发出声响。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁地阐述了国家政治军事与民众安定之间的关系。前两句表达出一种理想状态下的国家治理模式,即凭借皇威使兵强,从而保障人民安稳,有一定的逻辑连贯性。情感表达方面,诗中透露出对国家治理、安定局面的关注与思考。在意境营造上,比较直接平实,没有过多华丽的描绘,而是以质朴的语言勾勒出国家大事的轮廓。主题思想围绕着国家的政治稳定、军事威望以及帝王的出行活动等方面展开,反映出当时的政治意识和社会状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。