感事示儿孙

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
人生读书本馀事,惟要闭门修孝悌。
畜豚种菜养父兄,此风乃可传百世。
我闻长安官道傍,至今人指魏公庄。
北方俗厚终可憙,一字不识勤耕桑。
译文 / 白话释义

人生之中读书本来就是次要之事,最为重要的是闭门修养孝悌的品德。饲养小猪、种植蔬菜来奉养父亲和兄长,这种风气才可以流传百世。我听说在长安的官道旁边,到现在人们还指着魏公庄。北方的风俗淳厚终究是值得欣喜的,那里的人一个字都不认识却辛勤地耕种和采桑。

注释

孝顺父母,敬爱兄长。孝,对父母尽心奉养并顺从;悌,tì,敬爱兄长。出自《论语·学而》等众多儒家经典。;饲养。xù。;同‘喜’,高兴、欣喜的意思。xǐ。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴。以叙事说理的方式表达观点,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞手法。在情感表达上,诗人积极倡导一种重视家庭伦理道德,推崇孝悌的情感。他认为读书并非人生首要之事,这种观念与传统的“万般皆下品,惟有读书高”有所不同,强调了品德修养在家庭和社会传承中的重要性。在意境营造方面,通过描绘长安官道旁的魏公庄以及北方风俗淳厚的百姓辛勤耕桑的场景,营造出一种具有浓厚生活气息的画面,使读者能直观感受到那种质朴的民俗风情。主题思想上,主要是对传统孝悌观念的弘扬以及对淳厚风俗的赞美,反映出诗人对良好社会风气和家庭伦理的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。