感事十诗上李侍郎
宋 · 陈造 · 五言
原文
邻女德称色,婉娈白玉温。
无资嫁未售,行媒不顾门。
佩是亲纫兰,庭有手植萱。
君子正求匹,不聘甘难婚。
芳岁逝不留,苦节中弥敦。
涧潦有遗采,此意与谁论。
译文 / 白话释义
邻家女子品德与容貌相称,美好温柔如同温润的白玉。没有嫁妆所以未能出嫁,媒人都不登门。身上佩带着亲手所纫的兰草,庭院里有自己亲手种植的萱草。君子正在寻求佳偶,她宁可艰难未婚也不愿随便受聘。美好的年华消逝不再停留,坚贞的操守却更加坚定。山涧溪流边有被遗落的风采,这份心意又能和谁诉说呢。
注释
美好、柔顺貌。;引线穿针,这里指将兰草编佩饰,rèn。;萱草,传说可以使人忘忧。;更加坚定,弥:更加,敦:坚定。;山涧中的流水,潦:lǎo,雨后积水。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘邻女德称色,婉娈白玉温’,简洁而生动地勾勒出邻家女子的美好形象。在情感表达方面,诗人对邻家女子充满了同情与敬佩。同情她因无资而难以出嫁的遭遇,敬佩她坚守苦节、不轻易受聘的操守。在意境营造上,通过描写女子佩兰植萱的细节,营造出一种淡雅、高洁的意境。主题思想上,反映了当时社会女子在婚姻上受到经济因素的限制,同时也歌颂了女子坚守贞节的品质。诗中多处细节描写,如对女子庭院植物的描写,增添了画面感,使女子的形象更加鲜活立体。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。