感事十诗上李侍郎

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
燕君市骏心,一昔驰九野。
岂知千里足,近出盐车下。
临风非一鸣,几谓无识者。
详肉略之骨,旷古无善马。
译文 / 白话释义

燕国国君寻求千里马的心思急切,一夜之间骏马就能驰骋九州大地。哪里知道日行千里的良马,近来却在拉盐车。骏马迎风而立,不只是鸣叫一声(来显示自己的不凡),几乎要被认为是没有赏识它的人了。只看肉而忽略骨头(只看表象而忽略本质),从古至今就不会有好马被发现。

注释

良马,骏马。;夜晚,通‘夕’。xī;九州的土地,泛指全国。;详细察看,这里有只重视的意思。;自古以来,往昔。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。诗中以千里马喻贤才,以盐车喻贤才被埋没的处境。通过描述千里马虽有千里之能,却只能屈辱地拉盐车,表达出对贤才被忽视、被压抑的同情与不平。在意境营造上,前几句勾勒出千里马的不凡能力与它身处低位的强烈反差,如‘岂知千里足,近出盐车下’,让人仿佛看到一匹本应驰骋千里的骏马,却在盐车之下艰难前行,画面感很强。诗的主题思想是感慨贤才被埋没,渴望贤才能够被赏识重用。情感上,充满了对怀才不遇者的惋惜以及对不能识才者的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。