感事十诗上李侍郎
宋 · 陈造 · 五言
原文
幽人一床书,不肯睨侯伯。
领会有真乐,未厌四立壁。
平日太玄经,看人五鹿客。
今代元紫芝,独未觇颜色。
向来萦清梦,倏喜得亲炙。
一洗衰俗耻,满腹志愿毕。
译文 / 白话释义
高洁隐逸之人,满床都是书籍,对达官贵人不屑一顾。他心中领会到真正的乐趣,虽然家徒四壁也不感到厌烦。平日里研读《太玄经》,看那些倚仗权势的五鹿充宗之流很是不屑。当今的元紫芝(元德秀),我却未能拜见他的真容。一直以来他都萦绕在我的清梦之中,突然惊喜地能够得到他的教诲。这一下子洗去了对世俗不良风气的羞耻之感,心中满腹的志愿都得以了结。
注释
幽隐之人,隐士。;斜着眼睛看,表示不屑,nì。;泛指达官贵人。;汉代扬雄的哲学著作,这里代指高雅的学问。;指西汉五鹿充宗,他依附权贵,这里代指依仗权势之人。;元德秀,字紫芝,唐代人,为人高洁。;看,窥视,chān。;直接得到某人的教诲或传授。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将幽人与侯伯对比,突出幽人不慕权贵、安贫乐道的品质;用幽人平日研读《太玄经》,表现其高雅志趣,与那些类似‘五鹿客’的世俗之人形成鲜明对照。在情感表达方面,诗人表达了对幽人的敬仰之情,如‘一洗衰俗耻,满腹志愿毕’体现出见到所敬仰之人后的满足感。在意境营造上,诗中描绘出一位满床书、家徒四壁却自得其乐的幽人形象,给人一种安贫乐道、超凡脱俗的意境。主题思想上,表达了对不慕名利、安贫乐道品质的推崇,对世俗不良风气的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。