感事十诗上李侍郎其六
宋 · 陈造 · 五言
原文
伯夷困采薇,名不厕周乱。
敬通可言命,四七拱炎汉。
圣主方侧席,士或盘薖涧。
有斧苦无柯,古今同此叹。
大人世凤麟,吐握岂云惮。
么么未足数,一官从浪漫。
译文 / 白话释义
伯夷为坚守气节困于采薇,不愿置身于周朝的变乱之中。冯衍可以说是能通达命运的人,辅佐光武帝建立东汉。圣明的君主正在求贤若渴,然而有的士人却隐居山林。有斧子却苦于没有斧柄,古往今来人们都为此而叹息。大人您就像世间的凤凰麒麟般珍贵,礼贤下士怎会害怕辛劳。那些小人微不足道,不值得一提,而我在官场中只能听任其散漫随意。
注释
置身,参与。古汉语中可表示处在某个行列之中。;拱手,这里表示辅佐。;侧身而坐,表示求贤心切。;逗留,这里指隐居。;微小,指微不足道的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。如‘伯夷困采薇’引用伯夷、叔齐不食周粟而采薇的典故,‘敬通可言命’提及冯衍的事迹,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌能够在简短的语句中蕴含深刻的意义。在情感表达方面,诗人表达了对贤能之士不被重用的惋惜之情,像‘有斧苦无柯’形象地描绘出有才能却无处施展的无奈。在意境营造上,通过描写伯夷采薇、冯衍事汉以及士隐山林等画面,营造出一种壮志难酬的氛围。主题思想上,反映了当时社会贤才得不到合理任用的社会现象,表达了诗人对这种现象的不满以及对能够真正礼贤下士之人的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。