感事十诗上李侍郎 其四

宋 · 陈造 · 五言

原文
国工铸良剑,发白心志悴
晶荧淬歛余,干莫并犀利
入匣蛰虬龙,落手慑魑魅
卫身未足道,适用在一试
楼兰犹颉颃,顾汝岂虚器
译文 / 白话释义

国内优秀的工匠铸造出精良的宝剑,工匠头发花白,心力憔悴。经过淬火磨砺后宝剑晶莹闪烁,干将莫邪这样的名剑和它相比都同样犀利。宝剑收入剑匣如同蛰伏的蛟龙,一旦出鞘就使妖魔鬼怪害怕。用来防身不值得称道,真正的适用在于战场上的一试。楼兰国(代指敌人)仍然张狂,看你这宝剑绝不是华而不实的器物。

注释

一国中技艺特别高超的人。;明亮闪光。;淬火,把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来,用以提高合金的硬度和强度等,音cuì。;同‘敛’,收敛、聚集之意,音liǎn。;干将和莫邪,是古代传说中的宝剑名。;使害怕,音shè。;古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。;原指鸟上下翻飞,引申为不相上下,互相抗衡,音xié háng。;不实用的器物,也指空有其名而无实用的东西。

赏析

从文学手法来看,首联采用白描手法,简单勾勒出铸剑工匠的形象,头发花白与心志憔悴,暗示出铸剑过程的艰辛漫长,从而侧面烘托出宝剑的来之不易。颔联运用对比手法,将晶荧且经过淬敛的宝剑与干将莫邪相比,突出此剑的犀利。颈联运用比喻和夸张的手法,把宝剑入匣比作蛰虬龙,形象地写出宝剑的沉静内敛;‘落手慑魑魅’则夸张地表现出宝剑的威力。情感表达上,诗人借宝剑来抒发自己渴望被任用、渴望在抵御外敌上一展身手的壮志豪情。在意境营造上,通过对宝剑的铸造、形象、威力等描写,营造出一种冷峻、犀利又充满力量的意境。主题思想方面,诗人以宝剑自比,表达了希望得到李侍郎赏识任用,从而能在抵御外敌、报效国家的事业中发挥作用的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。