感事四首

明 · 何巩道 · 七言绝句

原文
勋名几度镜中看,未老犹能把剑弹。
待向西秦相见日,故人方念范生寒。
译文 / 白话释义

功名多次在镜子中观看,还没老去还能持剑弹奏。等待着到西秦相见的日子,老朋友才会想起范生的贫寒。

注释

指功勋和名声,在古代是文人追求的目标之一,常与仕途、功业等相关。;古代地名,泛指陕西西部一带,在古代文学作品中常被提及,具有一定的地域文化内涵。;可能是诗人的友人或熟人,此处以‘范生’代指特定的人物,增加了诗歌的情感厚度和叙事性。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将镜中看功名与持剑弹的形象进行对比,展现出诗人的豪情壮志。情感表达上,通过‘未老犹能’体现出诗人积极进取的精神,而‘待向西秦相见日’则透露出对故人的思念以及对未来的期待。意境营造上,简洁而富有画面感,镜中看功名营造出一种沉思的氛围,持剑弹则增添了几分豪迈。主题思想方面,主要表达了诗人对功名的追求以及对故人的情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。