感事四首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
堂堂韩岳两骁将,驾驭可使复中原。
庙谋尚出王导下,顾用金陵为北门。
译文 / 白话释义

威风凛凛的韩世忠和岳飞两位英勇的将领,若是善加任用就能收复中原大地。然而朝廷的谋略竟然还比不上王导,反倒把金陵当作北方的门户(不思进取)。

注释

形容盛大、有志气或有气魄的样子;勇猛的将领。骁,xiāo;驱使车马行进,这里指任用、指挥。;朝廷的谋略。庙,指朝廷。;东晋时期著名政治家,辅助建立东晋政权,在稳定东晋局势方面有诸多谋略。;反而,却。;今南京,在南宋时为重要城市。;北方的门户,这里暗指南宋朝廷不思进取,把金陵当作北方的门户这种消极防御的姿态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过将南宋时期的韩世忠和岳飞两位将领与东晋的王导进行对比,突出当时南宋朝廷在谋略上的不足。在意境方面,诗中营造出一种壮志未酬、英雄无用武之地的压抑氛围,本有能收复中原的骁勇将领,却因朝廷谋略的缺失而难以施展抱负。情感表达上,诗人对南宋朝廷的不满和对国家命运的担忧之情溢于言表。主题思想围绕着对南宋朝廷在军事战略决策方面的批判,表达了对国家未能有效利用军事人才以收复失地的痛惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。