感松
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
根盘厚地干参天,护养龙髯几百年。
忍把斧斤频剪伐,坐令鳞甲化非烟。
译文 / 白话释义
树根盘绕大地树干高耸入云,被养护着如同龙髯一般已有数百年。怎忍心频繁地用斧头砍伐,致使它那如同鳞甲般的树皮(喻指松树干)化为乌有。
注释
树根盘曲缠绕。形容树根生长的状态。;这里指松树的表皮,因松树表皮粗糙如龙的胡须。传说中龙的胡须,也可喻指帝王之须。;fǔ jīn,斧头之类的工具。;这里指松树的树皮,像鱼鳞和铠甲一样。本义为鱼鳞和铠甲,可比喻外壳、鳞片等。;这里指消失不见。原意为五色祥云,也有‘非烟非雾’表示缥缈的意思。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将松树的根比作盘绕大地,树干比作参天,把松树的表皮比作龙髯、鳞甲,形象生动地描绘出松树的雄伟姿态。从情感表达来看,诗人对松树遭受频繁砍伐表达了强烈的不忍和惋惜之情,这种情感中也蕴含着对美好事物被破坏的痛惜。在意境营造方面,诗的前两句勾勒出松树雄伟壮观且有着悠久历史的画面,后两句通过‘忍把’‘坐令’等词营造出一种无奈、悲凉的意境。主题思想上,诗人借松树被砍伐之事,可能是在影射对美好事物、德高望重之人或古老传统等遭受破坏的不满和警示。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。