感松

宋 · 李光 · 七言绝句

原文
每忆西湖九里松,眼明忽见紫髯翁。
隐居庭院多栽种,为爱笙箫递晚风。
译文 / 白话释义

每当回忆起西湖边的九里松,眼睛忽然明亮起来,仿佛看到了那紫色松针的松树。(人们)在隐居的庭院里常常栽种(松树),是因为喜爱松涛声像笙箫吹奏声在晚风中传递。

注释

本义是两腮的胡子,这里形容松针像胡子,拼音:rán;传递,这里指松涛声像笙箫声在晚风中传递

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。诗的前两句通过回忆西湖的九里松,并且用‘眼明忽见’生动地表现出对松树那种熟悉又惊喜的感觉,仿佛松树是一位久别重逢的老友。从写作手法来看,运用了联想的手法,由记忆中的九里松引发当下的思绪。情感表达上,诗中流露出对松树的喜爱之情。后两句解释了喜爱松树的原因,它不仅可以栽种在庭院中增添景致,而且那松涛声如同笙箫声在晚风中传递,这一比喻的手法将松树的自然之美与音乐的美妙相联系,让松树更具美感与诗意,同时也表现出一种超脱尘世、向往宁静隐居生活的情怀,主题思想围绕着对松树的喜爱以及对这种与松树相伴的隐居生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。