干塔顶
宋 · 释居简 · 绝句
原文
休观平地棱层,只要当头辨的
道人老手能高,向上为渠拈出
译文 / 白话释义
不要看平地上高低不平的样子,只需要当下就分辨清楚。有道之人经验丰富能力高强,向上为他指出来。
注释
形容地势高低不平。;辨别清楚。‘的’(dí),在这里表示确实、实在,有明确、清晰的意思。;指修道之人,有一定道行、修养的人。;指经验丰富的人。;能力高强、高明。;朝着更好的方向,这里可理解为在求道或认知提升的方向上。;他,第三人称代词。;指出、拿出来,这里可理解为将正确的认知方法或事物的本质指出。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁明快,直抒胸臆。‘休观’和‘只要’形成一种对比的关系,强调了应关注当下辨别的重要性。在情感表达方面,有一种对求道之人的劝诫和引导之情,通过简洁有力的语句传达出一种理性的思考态度。在意境营造上,诗中并未有过多的景物描写来构建复杂的意境,而是以一种简洁的话语勾勒出一种对事物认知的场景。主题思想上,主要围绕着如何正确认知事物,特别是在求道或者面对生活中的各种现象时,应专注于当下的分辨,并且有高人给予指引。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。