感叹二首 其二

宋 · 李觏 · 五言

原文
得志万罪消,失志百丑生
谁云王路宽,枯槁不敢行
出言到口角,缩舌悔恨并
自省由若此,况乃蚩蚩氓
故知当今贤,未有非簪缨
译文 / 白话释义

志得意满时,所有的罪过都会被消除;失志落魄时,各种丑恶之事都会被加身。谁说通往帝王的道路宽阔呢?穷困潦倒之人不敢前行。话一出口就到了嘴边(想说就说),过后只能缩着舌头,悔恨交加。自我反省都像这样(难),更何况那些无知的百姓呢。所以知道当今所谓的贤能之人,没有不是达官显贵的。

注释

本指草木干枯,这里形容穷困潦倒之人。;蚩蚩,敦厚、无知的样子;氓,百姓。;古代达官贵人的冠饰,这里指代达官显贵。

赏析

这首诗从文学手法上看,以直白的叙述来表达观点,没有过多的修饰。首联通过‘得志’与‘失志’的对比,鲜明地揭示出一种不公平的社会现象,得志时罪过都可被忽视,失志时却被百般刁难。颔联以‘王路’为切入点,‘枯槁不敢行’暗示底层民众在这种社会环境下,没有能力和资格涉足官场等上层道路。颈联描写人们说话时的随意以及事后的悔恨,进一步反映出人们在社会环境下的生存状态。尾联总结全诗,指出当今所谓的贤能之人都是簪缨之族,带有讽刺意味,表达了对这种社会现实的不满和批判,对不公平的社会阶层划分以及贤能评判标准的质疑,整体意境压抑,主题思想深刻地反映了社会的不公与黑暗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。